Straightforward walk-through of the bewildering process of making an image map, presented by some people who know what they're doing--the people at the National Center for Supercomputing Applications. This is a step-by-step tutorial augmented by links to programs that you will need and example files of the code used to make images that have various links contained within them.
IMAGEMAPPING TUTORIAL
